Son premier mariage a eu lieu en 1965. Johnny Hallyday épouse alors Sylvie Vartan, également une figure célèbre de la chanson française, le 12 avril 1965. La cérémonie se déroule à l’église de Loconville. Sensé se dérouler en toute intimité, l’événement attire les foules, et se transforme en véritable émeute : près de 2000 fans et 180 journalistes tentent d’assister à la cérémonie.
Qualifié par les mauvaises langues de mariage « bidon », pour faire de la pub, la relation de Johnny et de Sylvie dure néanmoins quinze ans. Ils ont également un fils ensemble : David Hallyday.